Traduction en anglais et certification officielle
Bennett Translations vous propose des traductions professionnelles, précises et de qualité du français vers l’anglais
Traductions certifiées/assermentées
Expert traductrice et interprète en langue anglaise près la cour d’appel de Bastia
Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT)
Membre de l’Union Nationale des Experts Traducteurs-Interprètes près les Cours d’Appel (UNETICA)
Respect des délais
Je suis consciente des répercussions qui peuvent découler d’un délai non respecté.
C’est pourquoi je n’accepte que les traductions que je suis certaine de livrer à temps.
Précision et qualité
Je mets un point d'honneur à me renseigner autour de vos documents à traduire, afin d'apporter un contenu précis et de qualité.
Chaque traduction est systématiquement relue avant livraison.
Des services pour tous les besoins
Bennett Translations réalise des traductions multi-domaines :
- Juridique : certifications/assermentations, légalisations & apostilles, contrats, statuts
- Technique : brevets d’invention, notices techniques, guides utilisateurs
- E-commerce : communiqués de presse, sites web, brochures et plaquettes, mailing
- Énergie et environnement : cahiers des charges, appels d’offres, fiches produits
- Horlogerie : brevets d’invention, notices techniques
- …
Qui est derrière Bennett Translations ?
Je m’appelle Claire et j’ai fondé Bennett Translations en 2009. Je collabore avec des clients basés sur toute l’Europe pour réaliser des traductions du français vers l’anglais.
Tout document pris en charge est traduit par moi-même, vers ma langue maternelle pour garantir la très haute qualité du document traduit.
Je suis spécialisée dans la traduction et la certification (parfois appelée « l’assermentation ») de documents officiels ainsi que la traduction de brevets.