Simple or certified translations into English

Bennett Translations offers professional, accurate and high-quality translation services for your documents from French into English

Certified/sworn translations

Certified English translator and interpreter sworn before the Court of Appeal of Bastia
Member of the Société Française des Traducteurs (SFT)
Member of the Union Nationale des Experts Traducteurs-Interprètes près les Cours d’Appel (UNETICA)

Meeting deadlines

I am acutely aware of the repercussions that can result from a missed deadline.

This is why I only accept translations that I am sure I can deliver on time.

Accuracy and quality

I make a point of researching the subject matter of your documents in order to provide an accurate, high-quality translation.

All translations are systematically proofread before delivery

Services tailored to your every need

Bennett Translations specialises in multiple fields:

  • Legal documents: certified/sworn translations, legalisations & apostilles, contracts, articles of association
  • Technical documents: patents, technical manuals, user guides
  • E-commerce: press releases, websites, brochures and pamphlets, e-mail campaigns
  • Energy & the environment: specification documents, tender documents, data sheets
  • Watchmaking: patents, technical manuals

Who is behind Bennett Translations?

My name is Claire and I founded Bennett Translations in 2009. I work with clients throughout Europe to translate their documents from French into English.

All documents received for translation are translated by myself into my mother tongue, guaranteeing the highest quality translation possible.

I specialise in the translation and certification (sometimes known as “sworn translation” or “traduction certifiée/assermentée” in French) of official documents as well as in the translation of patents.