Description
L’avis d’impôt (ou avis d’imposition) est un document clé envoyé chaque année par l’administration fiscale qui récapitule votre situation fiscale pour une année donnée. Dans le cadre de certaines démarches internationales, il peut être nécessaire de fournir une traduction certifiée de ce document. Réalisée par un traducteur assermenté, cette traduction garantit la conformité du contenu et son acceptation par les autorités et institutions étrangères.
Choix de langues
Plusieurs possibilités vous sont présentées dans le menu déroulant. Pour toute autre combinaison de langues, merci de demander un devis.
Options disponibles
Vous pouvez ajouter différentes options en fonction de vos besoins :
- Exemplaire supplémentaire : pratique si vous devez fournir plusieurs dossiers.
- Demande urgente (< 24 h) : traitement prioritaire pour obtenir la traduction sous 24 heures, hors weekends et jours fériés. Cette option n’est pas disponible si la légalisation est demandée à cause des délais imposés par la mairie ou le notaire.
Un service simple et rapide pour passer commande
- Vous choisissez la langue, le nombre de pages et les options souhaitées
- Vous téléchargez votre document au format PDF ou image lisible.
- La traduction est réalisée, certifiée et livrée par e-mail au format PDF. Si un envoi papier est nécessaire, les originaux sont également expédiés par courrier suivi.
Mentions obligatoires sur la traduction
Chaque traduction précise si elle a été réalisée « au vu de l’original » ou « au vu du document scanné », selon les documents fournis. La signature, le cachet du traducteur et un numéro unique « ne varietur » figurent sur chaque page de la traduction et du document original joint.
Délais et livraison
Le délai standard de 3 jours ouvrés s’applique dès validation de la commande. L’option urgente permet une livraison accélérée. Vous recevez toujours un PDF certifié par e-mail, avec possibilité d’expédition papier si vous avez choisi l’option d’envoi des originaux.
Autres documents possibles
Nous proposons également la traduction de tout autre document officiel nécessitant la certification du traducteur. Vous pouvez regrouper vos besoins lors de la commande pour simplifier vos démarches.
